Cement logo

CEMENT

CEMENT

EVERY VIDEO, PHRASE BY PHRASE

Cement logo
1

Add something to learn

Paste a YouTube link, transcript, word, or phrase.

2

Read and Listen

Study the phrases.

3

Check understanding

Answer quick questions to make sure you understand.

4

Add to Cement

Save the words and phrases you want to remember.

5

Review cards daily

Reinforce what you’ve learned with smart spaced reviews.

6

Review videos

Revisit videos frequently.

Cement home

Cement logo

CEMENT

EVERY VIDEO, PHRASE BY PHRASE

Add something to study

Video, transcript, word, or phrase

0 cards

Cement mixes each video’s useful words and phrases into personalized practice, reinforcing them until they set into a solid foundation in long-term memory.

1 / 1
Selected: full line
Pinyin
Gloss
Translation

Correct this phrase

When the original changes, Cement refreshes this phrase’s chunks, pronunciation, glosses, translation, and audio. Your review history stays in place.

Add a word or phrase

Enter anything you want to remember. Cement will create its translation, pronunciation, gloss, audio, and listening, reading, and fill-in-the-blank cards.

Name this deck

Review settings

Choose your daily review goal across all language decks. If fewer reviews are available, Cement lowers today’s goal so it stays achievable. When you finish, Cement celebrates and stops; continuing is optional.

Choose 1–200. Today’s goal matches the reviews available, up to this number.

Default: 4:00 a.m. Reviews before then count toward the previous day.

Reminder

Browser reminders work while Cement is open. Reliable reminders after the app is closed require a future push-notification update.

Daily progress

Target language

You finished!

50 of 50 reviews complete

Today’s layer is set. Retrieval made it stronger—see you tomorrow.

Saved phrases wait here for later.

Finish reading and listening to the lesson first. Save useful phrases as you go, then review them afterward.

Review videos

Your studied videos

Return to a video you’ve studied and notice how much more you understand.

No videos here yet.

Add and study a video, then it will appear here for easy review.

Your progress

How many words do I know?

0 words known

Keep building your vocabulary

Cement counts related forms together: run, runs, and running are one known word.

Sync

Use Cement on every device

Connect your phone and computer to the same Cement library.

Use the same Cement library on every device

On the device that already has your videos, make a temporary code. Enter it on the other device. Then imports made on your Mac will appear in Cement on your phone.

This device has my library
Connect this device
Advanced: Anki import and export

Bring over an existing Anki deck

This copies the phrases into Cement’s review system. Your Anki deck stays unchanged. Keep Anki open on this computer.

Cement includes its own review system. Anki export is optional.

Download the Cement Anki template